H7
Oppstartsbildet
Ordmerket KUBELO står alene på den mørke bakgrunnen mens appen lastes.
Hjemmet6 skjermer
H1
Hjemmet første gang
Ordmerket KUBELO over kuben, Play og Scan, og én linje under kuben.
H1-L
Hjemmet første gang, liggende
Ordmerket KUBELO over kuben, Play og Scan, og én linje under kuben.
H4
Menyen på hjemmet
Valgene bak MENU: høyst sju rader, med Time my own cube.
H5
Hjemmet uten kamera
Uten kamera står bare Play, stor og midt i raden.
H6
Hjemmet med stor kube
Large cube er slått på, så kuben fyller bredden.
Play27 skjermer
F0
Første gang i Play
Den første linja sier at du kan dra på kuben for å vri et lag.
F1
Play i hvile
Kuben er klar til å blandes, over skyene.
F1-L
Play i hvile, liggende
Kuben er klar til å blandes, over skyene.
F2
Kuben blandes
Trekkene i blandingen spilles av.
F3
Klokka går
Tiden løper mens du løser kuben.
F4
Pause
Klokka er satt på pause.
F5
Kuben er løst
Tiden etter en vanlig løsning.
F6
Løst med hjelp
Resultatet når du har brukt hjelp.
F7
Ny rekord
En ny beste tid etter en løsning.
F8
Menyen i Play
Valgene for kuben i ro.
F8.1
Kubestørrelse
Cube size: fra 2×2 til 7×7, med en lagret kube for hver størrelse.
F8.2
Oppskriftsboken
Recipe book: oppskriftene guiden har lært bort.
F11
Menyen under en runde
Valgene mens en runde pågår.
F11.1
Menyen med lagrede kuber
Under en runde, med Save this cube, Send to a friend og Saved cubes.
F11.2
Kuben er lagret
Meldingen etter Save this cube.
F9
Time my own cube
Tidtakeren for en ekte kube: Ready står klart, og du blander din egen kube etter kuben på skjermen.
F9.1
Time my own cube: Hold
Fingeren ligger på ringen, og etter et halvt sekund står den klar til å slippe.
F9.2
Time my own cube: klokka går
Du har sluppet, og klokka går til du trykker Stop.
F9.3
Time my own cube: resultatet
Tiden står, og den er lagt i Records som Real cube.
F10
Play med stor kube
Large cube er på, og kuben fyller bredden.
F12
Help: standard
Help er på med Motion og Arrows and colours: laget lener seg, hintet står i ord, og raden under kuben viser trekket.
F12.1
Help shows
Langt trykk på Help åpner arket med tre brytere. Minst én står alltid på.
F12.2
Help: bare Move letters
Trekkbokstavene står over kuben, uten rad og uten at laget lener seg.
F12.3
Help: bare Arrows and colours
Raden under kuben viser trekket med piler og farger, uten bokstaver over kuben.
F12.4
Help: alle tre
Motion, Move letters og Arrows and colours står på, med bokstavene under pilene i én rad.
F12.5
Help: riktig trekk
Et riktig trekk gir en hake og «That’s it.».
F12.6
Help: feil trekk
Et feil trekk sier hva som ble vridd og ber deg trykke Undo.
Move pad5 skjermer
M1
Move pad i hvile
Tolv knapper som vrir kuben uten å dra, og kuben løftes over kortet.
M1-L
Move pad i hvile, liggende
Tolv knapper som vrir kuben uten å dra, og kuben løftes over kortet.
M2
Move pad under en runde
Move pad mens en blandet kube skal løses.
M3
Move pad: Slices
Fanen for midtlagene og for å snu hele kuben.
M4
Move pad: Moves
Fanen der du skriver en rekke trekk og spiller dem av.
Records11 skjermer
R1
Ingen løsninger ennå
Records før den første løsningen.
R2
Én løsning
Records med én løsning: rekorden står først.
R3
200 løsninger
Rekorden først, så Typical og oversikten over 200 eksempler.
R3-L
200 løsninger, liggende
Rekorden først, så Typical og oversikten over 200 eksempler.
R4
Horisonten
Lenger nede i Records ser du horisonten med et lyspunkt per løsning.
R5
Listen over løsninger
De siste løsningene i Records.
R6
En løsning er åpnet
Detaljer og valg for én løsning, med How to mix it.
R7
Flere størrelser
Fanene står bare for størrelser med løsninger (3×3 og Daily står alltid).
R8
På skjermen og ekte kube
Med løsninger fra begge kildene kan du velge mellom On screen og Real cube.
R9
Dagens kube
Daily-fanen: Solve today’s 3×3 og dagsrekorden.
R10
Del din beste
Delekortet med Share image og Save to phone.
Innstillinger6 skjermer
S1
Innstillinger
Settings med brytere som står av.
S1.1
Innstillinger med bryterne på
Samme ark med bryterne på, så du ser forskjellen.
S1.2
Help shows og «How to turn the cube»
Help shows åpnet fra Settings, med «How to turn the cube» foldet ut nederst.
S1.3
Valg av sted
View åpnet: Above the clouds og Above the sea.
S2
Om Kubelo
About Kubelo: versjonen, lisensene, personvern og Send feedback.
S3
Slett alle data
Spørsmålet før lagrede data slettes.
Stedet «Over havet»6 skjermer
P1
Home over havet, dag
Above the sea er valgt, midt på dagen.
P2
Home over havet, gyllen time
Above the sea i gyllen time, slik havet står som standard.
P3
Home over havet, natt
Above the sea om natten.
P4
Play over havet, dag
Kuben i Play over havet, midt på dagen.
P5
Play over havet, gyllen time
Kuben i Play over havet i gyllen time.
P6
Play over havet, natt
Kuben i Play over havet om natten.
Kameraskanning21 skjermer
K1
Vil du bruke kameraet?
Spørsmålet før skanningen starter.
K1.1
Kameraet starter
Kort ventetid mens kameraet slås på.
K2
Det første kamerabildet
Kameraet ser den første siden av kuben, med omrisset på plass.
K2.1
Hint: midt i bildet
Kuben står ved siden av omrisset, og hintet ber om at den flyttes.
K2.2
Hint: litt nærmere
Kuben er for liten i omrisset, og hintet ber om at den flyttes nærmere.
K2.3
Omrisset legger seg på kuben
Kameraet har funnet kuben, og omrisset med Y-linjene følger den.
K2.4
Hjelp i skanningen
Help-arket med fire punkter om hvordan du viser kuben.
K3
Snu kuben
Turn it over ber deg vise resten av kuben, med en liten kube som viser vendingen.
K4
Det andre kamerabildet
Kameraet venter på den andre siden.
K4.1
Samme side igjen
Du viste den samme siden, og hintet ber deg snu kuben.
K4.2
Flere sider trengs
Kameraet har sett en ny side, men trenger flere.
K4.3
Tilbake til første side
Kameraet ber deg vise den første siden en gang til.
K5
Resultatet fra kameraet
Ringen sier Solve, Start over og Other side står på sidene, og kuben viser fargene som ble lest.
K6
Velg farge
Ruten du trykket på har en ring, og fargene som kan velges står under.
K7
Ugyldig kube
En feil farge gjør at kuben ikke kan løses.
K7.1
Gyldig, men usikker
Kuben kan løses, men skannet krever at du ser over fargene.
K7.2
Den andre siden
Resultatet sett fra den andre siden av kuben.
K10
Kuben er allerede løst
Resultatet når kuben du viste er løst.
K8
Kameraet ble nektet
Beskjeden når nettleseren nekter tilgang.
K9
Ingen kamera funnet
Beskjeden når enheten ikke har kamera.
K11
Kameraet er opptatt
Beskjeden når et annet program bruker kameraet.
Ekte kube13 skjermer
E1
Start med ekte kube
Guiden åpner rett etter skanningen. Auto står klar: ringen sier Play, og første trekk er en snuing av hele kuben.
E7
Auto går
Auto gjør trekkene i tempoet sitt, og ringen sier Pause.
E8
Auto på pause
Auto er stoppet midt i steget, og ringen sier Play igjen.
E9
Steget er ferdig
Auto stopper av seg selv ved slutten av steget: «… done.» og Next.
E10
Tempoet i menyen
Valgene for hvor fort auto går, i MENU.
E2
Gjør trekket og trykk Done
Med auto av bekrefter du hvert trekk du har gjort på den ekte kuben.
E3
Hjelp med ekte kube
Valgene under Help.
E11
Menyen i guiden
Valgene bak MENU i guiden for ekte kube.
E12
Sidene på kuben
Sides of the cube forklarer sidene og navnene deres.
E13
Oppskriftsboken
Recipe book: trekkrekkene guiden bruker, åpnet fra menyen i guiden.
E4
Sjekk med kameraet
Kameraet kontrollerer kuben underveis.
E5
Avviket er funnet
Kameraet har funnet et feil trekk og viser trekket som retter det.
E6
Den ekte kuben er løst
Slutten av guiden for ekte kube.
Duellen14 skjermer
D1
Velg en kube
Today, From a friend og Saved: hvilken kube du vil kopiere på din egen.
D2
Matching: kopier kuben
Trekkene kommer ett om gangen, og du gjør dem på din egen kube.
D3
Matching på pause
Matchingen står, og ringen sier Play igjen.
D4
Kuben din matcher
Alle trekkene er gjort, og linja bekrefter at kuben din er lik.
D5
Ready
Tidtakeren står klar: hold ringen for å gjøre deg klar.
D6
Hold
Fingeren ligger på ringen, og etter et halvt sekund står den klar til å slippe.
D7
Klokka går
Du har sluppet, og klokka går til du trykker Stop.
D8
Resultatet
Tiden din, og hva den er mot din beste.
D9
Utfordre en venn
Kortet med tiden din og knappene for å sende det videre.
D10
Lenke fra en venn
Appen åpnes med en vens lenke og spør hva du vil gjøre.
D11
Resultatet mot en venn
Din tid mot vennens tid på samme kube.
D12
Lagrede kuber
Saved cubes: kubene du har lagret, og de du har fått av venner.
D13
En lagret kube
Hva du kan gjøre med én lagret kube.
D14
Send til en venn
Send to a friend: lenken og delingen.
Tekst og små skjermer9 skjermer
T1
Home ved 200 % tekst
Bunnraden på Home når teksten er dobbelt så stor.
T2
Play ved 200 % tekst
Blandet kube med Help på: linjene og bunnraden står hele ved dobbel tekst.
T3
Settings ved 200 % tekst
Settings med dobbel tekst.
T4
Help shows ved 200 % tekst
Arket med tre brytere ved dobbel tekst.
T5
Home på 320×640 med 200 % tekst
Den minste skjermen med dobbel tekst: bunnraden skal ikke gå utenfor.
T6
Play på 320×640 med 200 % tekst
Blandet kube med Help på, på den minste skjermen med dobbel tekst.
T7
Menyen på 320×640 med 200 % tekst
Menyen under en runde: den ruller når radene ikke får plass.
T8
Ready på 320×640 med 200 % tekst
Tidtakeren for en ekte kube på den minste skjermen med dobbel tekst.
T9
Scan-resultatet på 320×640
Ringen Solve og sideknappene på den minste skjermen.
Når noe går galt3 skjermer
X1
Noe gikk galt
Kortet som står når appen krasjer, med Start again og Reset settings.
X2
Feilloggen
Error log under About Kubelo: de siste feilene, og Copy.
X3
Slett alle data: bekreftelsen
Etter Save a backup first: spørsmålet står, og sikkerhetskopien er lagret.